Веселая химия
Антология химических элементов, или СТИХОХИМИЯ
В.В. Бакакин
"ЖЕНСКИЕ" ЭЛЕМЕНТЫ№51 - СУРЬМА Sb
СМОТРИТЕ: Периодическую систему химических элементов
Сурьма - металл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком. Уже за 3000 лет до н. э. употреблялась в Вавилоне для изготовления сосудов. В Древнем Египте порошок сурьмяного блеска Sb2S3 (минерал стибнит, или антимонит) под названием mesten или stem применялся для чернения бровей. В Древней Греции это вещество было известно как "στιβι" (stibi), отсюда латинское stibium.
Русское "сурьма" произошло от турецкого "surme", что переводится как "натирание" или "чернение" бровей, но скрывался за этим термином порошок свинцового блеска PbS (минерал галенит). Не правда ли, любопытная подмена субстанции и трансформация названия на основе практического использования? (Надо заметить, что есть и другая версия: сурьма - от персидского сурме = металл.)
В России вплоть до XIX века бытовало выражение "насурьмить брови", хотя сурьмили их далеко не всегда соединениями сурьмы. (По В.И. Далю, сурмить волоса, бороду, усы, а более всего брови - чернить сурмяным составом, сурмилами.)
Из многочисленных применений сурьмы и ее соединений в быту (и в поэзии) отражены лишь их красящие свойства. Ведь даже металлическая сурьма, в виде очень тонкого порошка, - основа известной краски "железная чернь".
И как тут не начать стихохимию сурьмы с известных строк Б. Пастернака, обращенных к своей поздней и запретной любви:
Как будто бы железом,
Обмокнутым в сурьму,
Тебя вели нарезом
По сердцу моему.
К сожалению, поэтессы, видимо, не очень склонны к отражению своих (и сурьмы) косметико-чернящих достоинств, и мы вынуждены ограничиться одним примером - строками русской эмигрантки 20-х годов Е. Бакуниной :
У оконца каюты круглого
Я - жаднее глазка тюрьмы.
Половина жизни обуглена,
А вторая - черней сурьмы.
Читать дальше >>>
Содержание раздела "Веселая химия"
